Kad Malo Bolje - Prevod Na Češki

Kad malo bolje razmislim, bolje da kažemo štampi nešto.

Na druhou stranu, bude lepší říci tisku alespoň něco.

Kad malo bolje razmislim, bilo je to 1920.

Ne, bylo opravdu to bylo v roce 1920.

Ne.. kad malo bolje razmislim, to je loša ideja.

Ne... když tak o tom uvažuji, tak je to špatný nápad.

Kad malo bolje razmislim, uništite ta naredjenja.

Anebo víte co, zrušte ty příkazy.

Kad malo bolje razmislim, skini ga.

Víš co, raději ji sundej. Vypadá to směšně.

Sada kad malo bolje razmislim, od kada se muzika snima na parnim brodovima?

A teď když o tom tak přemýšlím, od kdy se dělají nahrávky na palubě parníku?

Znaš, kad malo bolje razmisliš, ja sam ovdje žrtva.

Víš, když o tom tak přemýšlím, já jsem ta oběť.

Kad malo bolje razmislim, Džoana Posner je malo blistala.

Ačkoli myslím, že jedna z nich přibyla, Joanna Posnerová byla trochu rozzářená. - Co?

Kad malo bolje razmislim, ovaj život s roditeljima i nije tako loš.

Bydlet s rodiči nebylo tak špatné.

Pa, i nije tako strašno kad malo bolje pogledaš.

Víš, není to až tak špatné, když jsi v centru dění.

Kad malo bolje razmisliš, Džoni je strašno drzak.

Já ti řeknu, Johnny je pěkně voprsklej.

Bili smo sretni, kad malo bolje pogledaš, jedina dvojica koja su ubijena... su bili osumnjièeni, loši momci.

My jsme měli štěstí ten den, když o tom tak přemýšlím... zemřeli jen dva lidé... byli to ti lupiči, byli to špatní lidé.

Do ðavola, kad malo bolje razmislim, Earl, ti si kriv za sve što sam uradio!

Sakra, Earle, když o tom přemýšlím, všechno to byla tvoje vina.

Kad malo bolje razmislim, mogu da skapiram kako si došao do tog zakljuèka.

Víš, když o tom tak přemýšlím, možná se to dá všechno propojit.

Mada, kad malo bolje razmislim, ovo je bila propuštena šansa.

I když mi teď dochází, že jsme promarnili svou šanci.

Kad malo bolje razmislim, Cole Porter verovatno i jeste nosio gacice.

Samozřejmě, Cole Porter asi nosil kalhoty.

I kad malo bolje razmisliš, Poppy nikad ne bi rekla "termin."

Když o tom tak přemýšlím, Poppy nikdy neříká "pololetí".

Kad malo bolje razmislim, stvarno je to bilo ASOCIJALNO (ASI)

Když tak nad tím teď přemýšlím, bylo to vážně hnusné.

Sad kad malo bolje razmislim, Jen, poprilièno sam siguran da je lik na programu bio crn.

Teď, když o tom přemýšlím, Jen, jsem si docela jistej, že tan chlap na programu byl Black.

Kad malo bolje razmislim, ovo æu zadržati.

Když o tom přemýšlím, tohle si asi nechám.

Verovatno je to i privuklo medveda, kad malo bolje razmislim.

Taky proto tam nejspíš byl i ten medvěd.

Kad malo bolje promisliš ti ne možeš iæi tamo.

Podívej, když se nad tím zamyslíš nemůžeš jít se mnou. Deane...

To je neobièna kombinacija, kad malo bolje razmisliš.

To je divná kombinace, když o tom přemýšlíte.

A to je prilièno dobar argument da kloniram samog sebe kad malo bolje razmislite.

Je to dobrý důvod, aby tu bylo někde další já, když se nad tím zamyslíte.

Kad malo bolje razmislim, ako išta vezano uz zakon iskrsne, samo nazovi Jo.

Na druhou stranu, pokud se stane něco, co souvisí se zákonem, - stačí zavolat Jo.

A to je republikanski naèin, kad malo bolje razmisliš.

Když se nad tím zamyslíš, je to hodně republikánské.

Ali, kad malo bolje razmislim, tvoja situacija je zapravo gora.

Ale když o tom teď tak přemýšlím, jsi na tom ty v podstatě mnohem hůř. Jakto?

Kad malo bolje razmislim, mogla sam i da ne radim u "Starkvederu"... ali jesam.

Nikdy jsem neměla pracovat v té společnosti. Ale já jsem tam pracovala.

Sad kad malo bolje pogledam, nisi ni približno lepa kao Blair Waldorf.

Teď, když se lépe podívám, nejsi ani tak zdaleka pěkná jako Blair Waldorf.

Kad malo bolje razmislim, Lavon može malo i da saèeka.

Když o tom teď přemýšlím, že poděkování Lavonovi může vteřinku počkat.

Kad malo bolje razmislim valjalo bi da se držimo zajedno!

Na druhou stranu, bude lepší, když zůstanem spolu!

Kad malo bolje razmislim, nikada u njenom glasu nije bilo toliko tuge.

Popravdě řečeno, v jejím hlase také nikdy dřív nebylo tolik lítosti.

Pazi, kad malo bolje razmislim o tome... postoje stvari koje se ne mogu sakriti.

Když už na to přijde, je tu pár věcí, které jsi nemohl skrýt ani kdybys chtěl.

Znate kad malo bolje razmislim, ovaj auto je odgovoran za sve ono što ja imam:

Když nad tím tak přemýšlím, tenhle vůz je zodpovědný za všechno, co teď mám.

Kad malo bolje razmislim Džejkobe više bih volela da ruèamo kod kuæe.

Víš, Jacobe, když nad tím přemýšlím, asi bych raději jedla doma.

Kad malo bolje razmislim, skoncentrišimo se na sve šarmantne, herojske stvari koje si izbrisao iz uma moje devojke.

Spíš bychom se měli soustředit na ty okouzlující a hrdinské činy, které jsi mé holce vymazal z paměti.

Znaš, klinci gotièari, iskreno... Oni su deo grupe, kad malo bolje razmisliš.

Všichni tihle gotici jsou jen součástí stáda.

Hmm, znate, kad malo bolje razmislim, mislim da bi voleo cestitati mladoj i mladozenji.

Víte, když o tom tak přemýšlím, chtěl bych nevěstě a ženichovi poblahopřát.

Kad malo bolje razmisliš, naša mesnica je izgorjela.

Když se nad tím pořádně zamyslíš, tak to, co shořelo, byl náš obchod.

Kad malo bolje razmislim, možda bih ipak trebao probati.

Na druhé straně, osobně ho shledávám neuvěřitelně očišťujícím.

Kakav dan. -Smešan, kad malo bolje razmisliš.

Záměr je dobrý..., ale žádný právník ten případ nevezme.

Kad malo bolje pogledam, ista si Rita Hejvort.

Když jste řekla "středu", jediné co jsem viděl byla Ritha Hayworthová.

Ta dva biznisa su iznenađujuće slična kad malo bolje razmisliš, mesto na koje odlažeš stvari koje više ne koristiš.

Když se nad tím zamyslíte, ty dvě oblasti jsou si překvapivě podobné. Místo, kam uložíte to, co už znovu nepoužijete.

Prevod od "kad malo bolje" do Češki

Kako koristiti "kad malo bolje" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!